Quién escribe esto

Jean-Benoit Buisson

Cada página de este sitio la escribe y la firma una sola persona. Esta página dice quién, cómo se llega a los juicios y — igual de importante — qué no es.

Cómo llegué hasta aquí

Empecé a tomar notas por un desajuste con el que me tropezaba una y otra vez, instrumento tras instrumento y en todas las familias de aquí: ¿por qué el número impreso en la caja nunca es el número grabado en la pieza? Un calibre se anuncia por los 0,01 mm que muestra, que son su resolución, mientras que la precisión que el fabricante publica aparte es dos o tres veces más holgada. Una cámara termográfica se vende por un tamaño de imagen obtenido interpolando un detector mucho más pequeño. Un detector de perfiles cita una profundidad en la caja cuando el manual da una distinta para cada material. Todas las páginas que encontraba buscando una respuesta tenían la misma forma — una lista ordenada, una nota sobre diez, un botón de afiliación, y ni una sola cifra que pudiera contrastar con el manual.

Ese es todo el asunto. Las herramientas de medida rara vez fallan del todo; informan calladamente de algo que no es lo que preguntaste. Un medidor láser puesto a medir desde su canto trasero mientras se apoya en la pared por el frente se equivoca en la longitud de su propio cuerpo, siempre, sin quejarse. Un termómetro infrarrojo de 12:1 sujeto a un metro promedia un círculo de diez centímetros. Una herramienta se devuelve porque se compró mirando el número equivocado de los dos que aparecen en la caja. Nada de eso está en la parte delantera, y todo eso decide si una lectura significa algo.

Así que esta es la página que quería y no encontraba. Leo lo que publican los fabricantes, verifico cada referencia de producto mercado por mercado, sigo lo que cuestan las cosas de verdad en lugar de lo que se anuncia, y digo claramente cuando una cifra sencillamente no está publicada. Esto último importa más de lo que parece: casi toda la decepción de aquí viene de un número que nadie imprimió.

Tomo notas — la especificación honesta de cada familia, el punto donde el manual contradice a la página de venta, qué rosca encaja en qué trípode y el error de compra al que invita cada sección. Este sitio son esas notas, ordenadas, en cinco idiomas, porque la misma pregunta se hace en francés, alemán, español e italiano y recibe una respuesta mucho peor en cuatro de ellos.

No soy metrólogo, ni electricista, ni topógrafo, y no pretendo serlo. Lo que sí puedo hacer es leer con cuidado, comparar con honestidad, citar cada cifra del fabricante con su fuente y decirte qué número dejó fuera el fabricante.

Qué cubre este sitio

Todo lo que aparece aquí sale del catálogo de este sitio, y cada entrada enlaza a su propia página. Cuando el catálogo cambia, esta lista cambia con él. Es una lista de lo que está covered — no una lista de lo que tengo.

Lo que me importa

Tres cosas, y dan forma a todas las páginas de aquí. El número que se cita suele ser el equivocado — un calibre vendido por su resolución de pantalla y no por la precisión publicada al lado, una cámara termográfica vendida por una imagen interpolada y no por su detector, un detector vendido por su cifra más profunda y no por la del material que tienes delante. Lo que cuesta una cosa en tres años decide más que lo que cuesta hoy — las puntas se resecan, los fusibles saltan, las sondas se pisan, y una pila dejada dentro de un aparato durante el invierno cuesta más que el aparato. Y lo que más importa casi nunca está en la hoja de características: si la lectura que tomaste es la lectura que crees haber tomado.

Lo que no soy

No soy metrólogo, ni electricista, ni topógrafo. No tengo ninguna titulación en nada de eso, nunca he trabajado para un fabricante ni para una tienda, y nada de lo que hay aquí se apoya en un título profesional. Este sitio describe un producto — su construcción, sus materiales, sus especificaciones publicadas — y se detiene ahí. En particular, toda cifra de precisión, categoría de medida, clase láser y profundidad de detección de este sitio está citada del fabricante con su fuente nombrada, y nunca deducida por mí. Trabajar en una instalación con tensión es una cuestión de seguridad: nada de lo que hay aquí sustituye a las instrucciones del propio fabricante ni a las normas que rigen donde vives, y cuando un trabajo corresponde a una persona cualificada, la página lo dice en lugar de guiarte paso a paso. Cuando un fabricante marca un producto como CAT III 600 V o clase láser 2, informo de que el fabricante lo declara — no soy un organismo de ensayo, y ningún instrumento descrito aquí se presenta como calibrado ni como apto para una medida legal, reglamentaria o probatoria. Si buscas a alguien cuya autoridad venga de un cargo, este no es ese sitio; en qué se apoya cada juicio se dice en la página en la que aparece, y puedes leer cómo llega este sitio a un veredicto al completo.

Cómo trabajo

Cada cifra nombra su fuente: una especificación del fabricante, un manual, una norma o el peso de los informes de propietarios a largo plazo.
Nunca se inventa un precio, una referencia de producto ni una característica. Cuando falta una cifra, el campo se deja vacío y la ausencia se dice en la página.
Las referencias de producto se verifican en Amazon antes de publicar, mercado por mercado. Cuando un modelo no se vende en tu país, te enviamos a una búsqueda local en lugar de a una página que no existe.
Cuando gana la opción barata, la página dice que gana la opción barata — y cuando la respuesta honesta es un fusible de 4 € y un juego de puntas nuevo en lugar de un aparato nuevo, dice eso.

Por qué existe este sitio

Porque las herramientas de medida se venden con los números equivocados. Se imprime una resolución de pantalla donde corresponde una cifra de precisión. Se imprime un tamaño de imagen interpolado donde corresponde una resolución de detector. Se imprime una sola profundidad de detección donde corresponde una tabla de profundidades. Y las piezas tratadas como accesorias — las puntas, el fusible, la sonda, la pila — son normalmente las que deciden de verdad si el instrumento funciona cuando lo coges.

Hay además una parte de esto que no va de comprar nada. La mayoría de los instrumentos que se sustituyen no estaban rotos; una pila goteó dentro del compartimento durante un invierno, una punta se agrietó en el prensacables, un fusible saltó en el rango de corriente y nadie había apuntado los cuatro euros que lo habrían arreglado. Un aparato que «dejó de funcionar», un láser que no mantiene el nivel, un calibre que lee unas centésimas desviado porque nadie lo puso a cero. Esos problemas son baratos de resolver y casi nunca están escritos. Ese es el asunto que una página llena de equipo nuevo se salta con toda seguridad. Aquí no se salta.

Corregirme

Si algo de aquí está mal, dímelo y lo corregiré y fecharé la corrección en la página. Escribe a [email protected].

Jean-Benoit Buisson · Montrollet, Francia

Los precios citados en estos resúmenes son lecturas fechadas. El precio en directo aparece junto a cada producto.